قـــل & لا تقــل

بسم الله الرحمن الرحيم

قـــل : إن شاء الله ولا تقل : إنشاء الله

فالمعنى الأول يدل على المشيئة باستخدام أداة الشرط ( إن ) أما المعنى الثاني فيدل على الإنشاء ، وهذا خطأ فادح .

قـــل : استبانة ولا تقل : استبيان

لأن مصدر الفعل استبان : استبانة .

قـــل : على الطلاب الحضورولا تقل : على الطلاب التواجد .

تواجد فلان : أرى من نفسه الوجد أي تظاهر بالوجد، والوجد هو الحب الشديد أو الحزن ( حسب السياق )

قـــل : مبارك نجاحك ولا تقل : مبروك نجاحك .

مبارك : جاء في (المعجم الوسيط): «بارك اللهُ الشيءَ وفيه وعليه: جعل فيه الخيرَ والبركة» فهو مبارَك.

مبروك : وجاء في (الوسيط): «بَرَكَ البعيرُ: أناخَ في موضعٍ فَلَزِمَه.» (فعلٌ لازم). «برك على الأمر: واظب» فالأمر مبروك عليه!! أي مُواظَبٌ عليه.

قـــل : عددت فلاناً صديقاً ولا تقل : اعتبرت فلاناً صديقاً .

فاللغة العربية لا تستخدم اعتبر بهذا المعنى لأنه يعني اتخذه عبرة.

قال تعالى : "فاعتبروا يا أولى الأبصار "
الحشر : 59 / 2

وقال أيضاً : " وقالوا ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم من الأشرار"
ص : 38 / 62

قـــل : لن أذهب ولا تقل : سوف لن أذهب .

لأن السين وسوف لا تدخلان إلا على جملة مثبتة .

إلى الإخوة الاعزاء :

هذا موضوع مفتوح ومتجدد ، فمن عثر على خطأ لغوي فليضفه مع التصحيح .. وله جزيل الشكر .

يتبع ..

وعلى حب الله ورسوله نلتقي .